Les Lamelles d'Or    --   ELEUTHERNA  --
 
>

 

Lamelle découverte près d'Eleutherna, en Crète Orientale
(région de Rethymnon).
elle est datée du IIIème S. Av. J.C.

Le texte de cette lamelle est quasi-identique de celle de Mylopotamos.

 

-----------------------

 

 

La traduction est celle de Giorgio Colli : La Sagesse Grecque (Orphica).


Je suis desséchée par la soif et je meurs.
- Alons, bois à la source jamais tarie, à droite, là où se dresse le cyprès.
-" Qui es-tu ? "
-" Et d'où es-tu ? "
-" Je suis fils de Terre et de Ciel étoilé".