Lamelle découverte dans un tombeau en 1834 , à Petelia, en Calabre, près de Crotone.

Trouvée dans la tombe d'une femme, la lamelle de Pételia est la première que l'on ait découverte.
Elle est datée de la première moitié du 4ème Siecle avant J.C.
A l'époque, elle posa aux spécialistes beaucoup d'interrogations concernant l'origine de son contenu.
Il faut attendre 43 ans, en comparant son texte avec celui des tablettes découvertes à Thurii,
pour que l'on en comprenne véritablement le sens, et que l'on puisse la lire dans le contexte des mystères orphiques .

     Le texte de cette lamelle est semblablement identique à celle d'Hipponion. A ceci près que la source de l'oubli est bien située "à gauche de la demeure d'Hadès"; et que l'âme du défunt parle un peu plus de son origine en prenant à témoin les gardiens : ''ma race (ou ma lignée) est céleste, cela vous le savez" .

- - - - - - - - - - - - -

La traduction est basée sur le texte de Giorgio Colli : La Sagesse Grecque (Orphica).

Tu trouveras à gauche de la demeure d'Hadès une source près de laquelle se dresse un cyprès blanc. De cette source ne t'approche surtout pas. Tu en trouveras une autre, son eau fraîche s'écoule du lac de Mnémosyne. Devant elle veillent les gardiens. Dis : Je suis enfant de Terre et de Ciel étoilé et ma lignée est céleste. Et cela, vous le savez vous aussi. Je suis desséchée par la soif et je vais périr. Donnez-moi vite l'eau fraîche qui coule du lac de Mémoire. Et ils te laisseront boire à la source divine, Et de cet instant, avec les autres héros tu seras souveraine. Ceci est consacré à Mnémosyne. Dans la marge de doite: . . . Entouré par la ténèbre . . .